中 zhōng 秋 qiū 夜 yè 晴 qíng - - 弘 hóng 历 lì
只 zhī 道 dào 姮 héng 娥 é 太 tài 懒 lǎn 生 shēng , , 却 què 欣 xīn 今 jīn 夜 yè 倍 bèi 晶 jīng 明 míng 。 。
光 guāng 涵 hán 朔 shuò 塞 sāi 浑 hún 无 wú 际 jì , , 影 yǐng 照 zhào 征 zhēng 人 rén 似 shì 有 yǒu 情 qíng 。 。
历 lì 历 lì 白 bái 榆 yú 银 yín 界 jiè 迥 jiǒng , , 寥 liáo 寥 liáo 碧 bì 宇 yǔ 玉 yù 河 hé 横 héng 。 。
擘 bāi 云 yún 何 hé 用 yòng 劳 láo 双 shuāng 手 shǒu , , 云 yún 到 dào 中 zhōng 秋 qiū 缬 xié 彩 cǎi 晴 qíng 。 。
中秋夜晴。清代。弘历。只道姮娥太懒生,却欣今夜倍晶明。 光涵朔塞浑无际,影照征人似有情。 历历白榆银界迥,寥寥碧宇玉河横。 擘云何用劳双手,云到中秋缬彩晴。