冬 dōng 日 rì 涵 hán 元 yuán 殿 diàn - - 弘 hóng 历 lì
插 chā 架 jià 三 sān 千 qiān 玉 yù 帙 zhì 陈 chén , , 明 míng 窗 chuāng 领 lǐng 略 lüè 小 xiǎo 阳 yáng 春 chūn 。 。
庭 tíng 虚 xū 时 shí 听 tīng 松 sōng 风 fēng 古 gǔ , , 香 xiāng 静 jìng 还 hái 思 sī 梅 méi 萼 è 新 xīn 。 。
阶 jiē 草 cǎo 向 xiàng 暄 xuān 犹 yóu 织 zhī 毯 tǎn , , 液 yè 波 bō 知 zhī 暖 nuǎn 尚 shàng 拖 tuō 银 yín 。 。
底 dǐ 缘 yuán 未 wèi 释 shì 中 zhōng 心 xīn 闷 mèn , , 多 duō 少 shǎo 茅 máo 檐 yán 失 shī 所 suǒ 人 rén 。 。
冬日涵元殿。清代。弘历。插架三千玉帙陈,明窗领略小阳春。 庭虚时听松风古,香静还思梅萼新。 阶草向暄犹织毯,液波知暖尚拖银。 底缘未释中心闷,多少茅檐失所人。