烟 yān 月 yuè 清 qīng 真 zhēn 楼 lóu - - 弘 hóng 历 lì
春 chūn 月 yuè 真 zhēn 谁 shuí 比 bǐ , , 春 chūn 烟 yān 清 qīng 以 yǐ 嘉 jiā 。 。
宁 níng 须 xū 轻 qīng 拂 fú 柳 liǔ , , 且 qiě 未 wèi 淡 dàn 笼 lóng 花 huā 。 。
凝 níng 处 chù 半 bàn 轮 lún 映 yìng , , 挂 guà 时 shí 一 yī 缕 lǚ 斜 xié 。 。
古 gǔ 来 lái 两 liǎng 契 qì 友 yǒu , , 风 fēng 韵 yùn 特 tè 无 wú 加 jiā 。 。
烟月清真楼。清代。弘历。春月真谁比,春烟清以嘉。 宁须轻拂柳,且未淡笼花。 凝处半轮映,挂时一缕斜。 古来两契友,风韵特无加。