马 mǎ 麟 lín 静 jìng 听 tīng 松 sōng 风 fēng 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
传 chuán 神 shén 非 fēi 阿 ē 堵 dǔ , , 耳 ěr 属 shǔ 在 zài 乔 qiáo 松 sōng 。 。
生 shēng 面 miàn 别 bié 开 kāi 处 chù , , 清 qīng 机 jī 忽 hū 满 mǎn 胸 xiōng 。 。
涛 tāo 声 shēng 翻 fān 未 wèi 已 yǐ , , 盖 gài 影 yǐng 布 bù 犹 yóu 浓 nóng 。 。
公 gōng 物 wù 千 qiān 秋 qiū 付 fù , , 休 xiū 言 yán 弘 hóng 景 jǐng 重 zhòng 。 。
马麟静听松风图。清代。弘历。传神非阿堵,耳属在乔松。 生面别开处,清机忽满胸。 涛声翻未已,盖影布犹浓。 公物千秋付,休言弘景重。