避 bì 暑 shǔ 山 shān 庄 zhuāng 启 qǐ 跸 bì 木 mù 兰 lán 行 xíng 围 wéi 之 zhī 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
白 bái 露 lù 今 jīn 年 nián 早 zǎo , , 中 zhōng 元 yuán 度 dù 启 qǐ 程 chéng 。 。
野 yě 桥 qiáo 取 qǔ 路 lù 直 zhí , , 潦 lǎo 水 shuǐ 落 luò 潭 tán 平 píng 。 。
晚 wǎn 稼 jià 偏 piān 宜 yí 热 rè , , 秋 qiū 空 kōng 正 zhèng 快 kuài 晴 qíng 。 。
贵 guì 山 shān 求 qiú 宿 sù 卫 wèi , , 笑 xiào 许 xǔ 鉴 jiàn 葵 kuí 诚 chéng 。 。
避暑山庄启跸木兰行围之作。清代。弘历。白露今年早,中元度启程。 野桥取路直,潦水落潭平。 晚稼偏宜热,秋空正快晴。 贵山求宿卫,笑许鉴葵诚。