碧 bì 云 yún 楼 lóu - - 弘 hóng 历 lì
高 gāo 树 shù 横 héng 楼 lóu 出 chū , , 碧 bì 云 yún 金 jīn 字 zì 题 tí 。 。
含 hán 风 fēng 翻 fān 飒 sà 飒 sà , , 过 guò 雨 yǔ 转 zhuǎn 凄 qī 凄 qī 。 。
缃 xiāng 帙 zhì 氤 yīn 氲 yūn 映 yìng , , 晶 jīng 帘 lián 淡 dàn 荡 dàng 低 dī 。 。
晚 wǎn 来 lái 更 gèng 别 bié 致 zhì , , 山 shān 色 sè 夕 xī 佳 jiā 西 xī 。 。
碧云楼。清代。弘历。高树横楼出,碧云金字题。 含风翻飒飒,过雨转凄凄。 缃帙氤氲映,晶帘淡荡低。 晚来更别致,山色夕佳西。