题 tí 惠 huì 山 shān 园 yuán 八 bā 景 jǐng 其 qí 一 yī 载 zài 时 shí 堂 táng - - 弘 hóng 历 lì
背 bèi 山 shān 得 dé 胜 shèng 地 dì , , 面 miàn 水 shuǐ 构 gòu 闲 xián 堂 táng 。 。
阶 jiē 俯 fǔ 兰 lán 苕 sháo 秀 xiù , , 檐 yán 翻 fān 绮 qǐ 縠 hú 光 guāng 。 。
对 duì 时 shí 欣 xīn 职 zhí 殖 zhí , , 抚 fǔ 序 xù 敕 chì 几 jǐ 康 kāng 。 。
玩 wán 愒 kài 曾 céng 何 hé 谓 wèi , , 分 fēn 阴 yīn 惜 xī 不 bù 遑 huáng 。 。
题惠山园八景 其一 载时堂。清代。弘历。背山得胜地,面水构闲堂。 阶俯兰苕秀,檐翻绮縠光。 对时欣职殖,抚序敕几康。 玩愒曾何谓,分阴惜不遑。