八 bā 月 yuè 十 shí 六 liù 日 rì 作 zuò 其 qí 二 èr - - 黄 huáng 浚 jùn
健 jiàn 儿 ér 身 shēn 手 shǒu 国 guó 殇 shāng 魂 hún , , 功 gōng 罪 zuì 峥 zhēng 嵘 róng 待 dài 史 shǐ 论 lùn 。 。
大 dà 树 shù 可 kě 曾 céng 思 sī 让 ràng 爵 jué , , 幽 yōu 兰 lán 终 zhōng 竟 jìng 忌 jì 当 dāng 门 mén 。 。
生 shēng 全 quán 首 shǒu 领 lǐng 朋 péng 侪 chái 愧 kuì , , 死 sǐ 锡 xī 铭 míng 旌 jīng 礼 lǐ 遇 yù 尊 zūn 。 。
成 chéng 败 bài 一 yī 邱 qiū 狐 hú 貉 háo 耳 ěr , , 漫 màn 从 cóng 屠 tú 醢 hǎi 说 shuō 疏 shū 恩 ēn 。 。
八月十六日作 其二。清代。黄浚。健儿身手国殇魂,功罪峥嵘待史论。 大树可曾思让爵,幽兰终竟忌当门。 生全首领朋侪愧,死锡铭旌礼遇尊。 成败一邱狐貉耳,漫从屠醢说疏恩。