七 qī 月 yuè 朔 shuò 日 rì - - 弘 hóng 历 lì
嬗 shàn 代 dài 速 sù 于 yú 邮 yóu , , 金 jīn 蓂 míng 一 yī 荚 jiá 抽 chōu 。 。
雨 yǔ 行 xíng 将 jiāng 送 sòng 暑 shǔ , , 风 fēng 到 dào 便 biàn 知 zhī 秋 qiū 。 。
移 yí 竹 zhú 曦 xī 光 guāng 漏 lòu , , 擎 qíng 荷 hé 露 lù 颗 kē 流 liú 。 。
宣 xuān 毫 háo 及 jí 江 jiāng 砚 yàn , , 素 sù 节 jié 咏 yǒng 从 cóng 头 tóu 。 。
七月朔日。清代。弘历。嬗代速于邮,金蓂一荚抽。 雨行将送暑,风到便知秋。 移竹曦光漏,擎荷露颗流。 宣毫及江砚,素节咏从头。