秋 qiū 日 rì 奉 fèng 皇 huáng 太 tài 后 hòu 驻 zhù 跸 bì 静 jìng 寄 jì 山 shān 庄 zhuāng 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
纡 yū 跸 bì 驻 zhù 山 shān 庄 zhuāng , , 中 zhōng 秋 qiū 过 guò 半 bàn 强 qiáng 。 。
林 lín 姿 zī 疏 shū 间 jiān 密 mì , , 峰 fēng 态 tài 翠 cuì 含 hán 苍 cāng 。 。
出 chū 峡 xiá 泉 quán 犹 yóu 壮 zhuàng , , 度 dù 松 sōng 风 fēng 已 yǐ 凉 liáng 。 。
稍 shāo 停 tíng 谢 xiè 公 gōng 屐 jī , , 书 shū 史 shǐ 静 jìng 徜 cháng 徉 yáng 。 。
秋日奉皇太后驻跸静寄山庄 其二。清代。弘历。纡跸驻山庄,中秋过半强。 林姿疏间密,峰态翠含苍。 出峡泉犹壮,度松风已凉。 稍停谢公屐,书史静徜徉。