圆 yuán 明 míng 园 yuán 四 sì 十 shí 景 jǐng 诗 shī 其 qí 三 sān 十 shí 六 liù 涵 hán 虚 xū 朗 lǎng 鉴 jiàn - - 弘 hóng 历 lì
涵 hán 虚 xū 斯 sī 朗 lǎng 鉴 jiàn , , 鉴 jiàn 朗 lǎng 在 zài 虚 xū 涵 hán 。 。
即 jí 此 cǐ 契 qì 元 yuán 理 lǐ , , 悠 yōu 然 rán 对 duì 碧 bì 潭 tán 。 。
云 yún 山 shān 同 tóng 妙 miào 静 jìng , , 鱼 yú 鸟 niǎo 适 shì 清 qīng 酣 hān 。 。
天 tiān 水 shuǐ 相 xiàng 忘 wàng 处 chù , , 空 kōng 明 míng 共 gòng 我 wǒ 三 sān 。 。
圆明园四十景诗 其三十六 涵虚朗鉴。清代。弘历。涵虚斯朗鉴,鉴朗在虚涵。 即此契元理,悠然对碧潭。 云山同妙静,鱼鸟适清酣。 天水相忘处,空明共我三。