静 jìng 明 míng 园 yuán 杂 zá 咏 yǒng 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
新 xīn 水 shuǐ 涨 zhǎng 横 héng 塘 táng , , 舟 zhōu 维 wéi 古 gǔ 柳 liǔ 旁 páng 。 。
云 yún 山 shān 观 guān 动 dòng 静 jìng , , 花 huā 木 mù 验 yàn 农 nóng 桑 sāng 。 。
醉 zuì 蝶 dié 翻 fān 红 hóng 药 yào , , 疏 shū 蝉 chán 语 yǔ 绿 lǜ 杨 yáng 。 。
入 rù 窗 chuāng 峰 fēng 带 dài 润 rùn , , 望 wàng 里 lǐ 渐 jiàn 苍 cāng 苍 cāng 。 。
静明园杂咏 其二。清代。弘历。新水涨横塘,舟维古柳旁。 云山观动静,花木验农桑。 醉蝶翻红药,疏蝉语绿杨。 入窗峰带润,望里渐苍苍。