初 chū 秋 qiū 玉 yù 泉 quán 山 shān 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
山 shān 翠 cuì 引 yǐn 鸣 míng 镳 biāo , , 波 bō 纹 wén 荡 dàng 画 huà 桡 ráo 。 。
秋 qiū 清 qīng 望 wàng 愈 yù 远 yuǎn , , 岁 suì 稔 rěn 乐 lè 偏 piān 饶 ráo 。 。
云 yún 敛 liǎn 天 tiān 光 guāng 迥 jiǒng , , 林 lín 疏 shū 峰 fēng 势 shì 遥 yáo 。 。
仓 cāng 箱 xiāng 看 kàn 在 zài 即 jí , , 稍 shāo 可 kě 慰 wèi 衣 yī 宵 xiāo 。 。
初秋玉泉山 其一。清代。弘历。山翠引鸣镳,波纹荡画桡。 秋清望愈远,岁稔乐偏饶。 云敛天光迥,林疏峰势遥。 仓箱看在即,稍可慰衣宵。