杏 xìng 山 shān 晚 wǎn 眺 tiào - - 玄 xuán 烨 yè
野 yě 日 rì 荒 huāng 荒 huāng 蔓 màn 草 cǎo 平 píng , , 孤 gū 村 cūn 鸡 jī 犬 quǎn 寂 jì 无 wú 声 shēng 。 。
山 shān 中 zhōng 猎 liè 罢 bà 残 cán 阳 yáng 晚 wǎn , , 时 shí 见 jiàn 高 gāo 原 yuán 夜 yè 烧 shāo 明 míng 。 。
杏山晚眺。清代。玄烨。野日荒荒蔓草平,孤村鸡犬寂无声。 山中猎罢残阳晚,时见高原夜烧明。