抚 fǔ 宁 níng - - 玄 xuán 烨 yè
辇 niǎn 路 lù 平 píng 铺 pù 孤 gū 屿 yǔ 东 dōng , , 日 rì 华 huá 升 shēng 处 chù 海 hǎi 云 yún 红 hóng 。 。
忽 hū 听 tīng 百 bǎi 舌 shé 春 chūn 啼 tí 巧 qiǎo , , 尽 jǐn 在 zài 苍 cāng 条 tiáo 古 gǔ 木 mù 中 zhōng 。 。
抚宁。清代。玄烨。辇路平铺孤屿东,日华升处海云红。 忽听百舌春啼巧,尽在苍条古木中。