过 guò 临 lín 清 qīng 闸 zhá - - 玄 xuán 烨 yè
岸 àn 转 zhuǎn 蒲 pú 帆 fān 速 sù , , 樯 qiáng 回 huí 树 shù 影 yǐng 低 dī 。 。
波 bō 倾 qīng 闸 zhá 势 shì 险 xiǎn , , 溜 liū 紧 jǐn 浪 làng 声 shēng 齐 qí 。 。
连 lián 岁 suì 歌 gē 云 yún 汉 hàn , , 今 jīn 春 chūn 释 shì 惨 cǎn 悽 qī 。 。
往 wǎng 还 huán 为 wèi 赤 chì 子 zǐ , , 注 zhù 意 yì 在 zài 黔 qián 黎 lí 。 。
过临清闸。清代。玄烨。岸转蒲帆速,樯回树影低。 波倾闸势险,溜紧浪声齐。 连岁歌云汉,今春释惨悽。 往还为赤子,注意在黔黎。