寄 jì 答 dá 王 wáng 千 qiān 里 lǐ - - 朱 zhū 厚 hòu 章 zhāng
留 liú 滞 zhì 通 tōng 侯 hóu 邸 dǐ , , 真 zhēn 成 chéng 客 kè 里 lǐ 家 jiā 。 。
高 gāo 门 mén 贺 hè 燕 yàn 雀 què , , 华 huá 发 fà 吐 tǔ 烟 yān 霞 xiá 。 。
逸 yì 士 shì 方 fāng 三 sān 拜 bài , , 才 cái 人 rén 温 wēn 八 bā 叉 chā 。 。
知 zhī 君 jūn 怀 huái 故 gù 里 lǐ , , 丘 qiū 陇 lǒng 有 yǒu 梨 lí 花 huā 。 。
寄答王千里。清代。朱厚章。留滞通侯邸,真成客里家。 高门贺燕雀,华发吐烟霞。 逸士方三拜,才人温八叉。 知君怀故里,丘陇有梨花。