送 sòng 李 lǐ 南 nán 溟 míng 同 tóng 年 nián 归 guī 滇 diān 中 zhōng - - 朱 zhū 滋 zī 年 nián
骇 hài 浪 làng 飞 fēi 铜 tóng 弩 nǔ , , 攒 zǎn 峰 fēng 斗 dòu 碧 bì 鸡 jī 。 。
地 dì 从 cóng 庄 zhuāng 蹻 juē 略 lüè , , 家 jiā 在 zài 益 yì 州 zhōu 西 xī 。 。
远 yuǎn 道 dào 慎 shèn 行 xíng 李 lǐ , , 秋 qiū 风 fēng 方 fāng 鼓 gǔ 鼙 pí 。 。
归 guī 时 shí 清 qīng 瘴 zhàng 疠 lì , , 销 xiāo 甲 jiǎ 事 shì 春 chūn 犁 lí 。 。
送李南溟同年归滇中。清代。朱滋年。骇浪飞铜弩,攒峰斗碧鸡。 地从庄蹻略,家在益州西。 远道慎行李,秋风方鼓鼙。 归时清瘴疠,销甲事春犁。