新 xīn 安 ān 会 huì 馆 guǎn 联 lián - - 江 jiāng 峰 fēng 青 qīng
汾 fén 蟹 xiè 望 wàng 秋 qiū 肥 féi , , 相 xiāng 期 qī 案 àn 牍 dú 余 yú 闲 xián , , 古 gǔ 礼 lǐ 仿 fǎng 行 xíng 乡 xiāng 饮 yǐn 酒 jiǔ ; ;
邮 yóu 鸿 hóng 传 chuán 信 xìn 稳 wěn , , 为 wèi 道 dào 布 bù 帆 fān 无 wú 恙 yàng , , 新 xīn 诗 shī 休 xiū 唱 chàng 念 niàn 家 jiā 山 shān 。 。
新安会馆联。清代。江峰青。汾蟹望秋肥,相期案牍余闲,古礼仿行乡饮酒; 邮鸿传信稳,为道布帆无恙,新诗休唱念家山。