贺 hè 李 lǐ 宗 zōng 岱 dài 父 fù 寿 shòu 联 lián - - 何 hé 淡 dàn 如 rú
丁 dīng 年 nián 客 kè 久 jiǔ 驻 zhù 京 jīng 华 huá , , 记 jì 北 běi 部 bù 胭 yān 脂 zhī , , 已 yǐ 属 shǔ 司 sī 空 kōng 浑 hún 见 jiàn 惯 guàn ; ;
子 zǐ 夜 yè 歌 gē 残 cán 翻 fān 水 shuǐ 调 diào , , 仿 fǎng 东 dōng 山 shān 丝 sī 竹 zhú , , 不 bù 知 zhī 太 tài 傅 fù 几 jǐ 关 guān 情 qíng 。 。
贺李宗岱父寿联。清代。何淡如。丁年客久驻京华,记北部胭脂,已属司空浑见惯; 子夜歌残翻水调,仿东山丝竹,不知太傅几关情。