椿 chūn 树 shù 冈 gāng 阻 zǔ 雨 yǔ - - 吴 wú 灏 hào
屋 wū 角 jiǎo 云 yún 垂 chuí 压 yā 酒 jiǔ 旗 qí , , 东 dōng 风 fēng 袅 niǎo 袅 niǎo 柳 liǔ 丝 sī 丝 sī 。 。
花 huā 飞 fēi 满 mǎn 店 diàn 无 wú 人 rén 管 guǎn , , 独 dú 倚 yǐ 西 xī 窗 chuāng 听 tīng 雨 yǔ 时 shí 。 。
椿树冈阻雨。清代。吴灏。屋角云垂压酒旗,东风袅袅柳丝丝。 花飞满店无人管,独倚西窗听雨时。