送 sòng 徐 xú 澄 chéng 斋 zhāi 先 xiān 辈 bèi 奏 zòu 使 shǐ 琉 liú 球 qiú - - 吴 wú 襄 xiāng
浩 hào 渺 miǎo 沧 cāng 波 bō 隶 lì 九 jiǔ 州 zhōu , , 贡 gòng 航 háng 不 bù 绝 jué 大 dà 琉 liú 球 qiú 。 。
嗣 sì 王 wáng 册 cè 命 mìng 今 jīn 三 sān 锡 xī , , 使 shǐ 者 zhě 才 cái 名 míng 第 dì 一 yī 流 liú 。 。
龙 lóng 节 jié 高 gāo 擎 qíng 天 tiān 北 běi 极 jí , , 星 xīng 槎 chá 直 zhí 泛 fàn 海 hǎi 东 dōng 头 tóu 。 。
书 shū 生 shēng 报 bào 国 guó 宣 xuān 威 wēi 德 dé , , 敢 gǎn 诧 chà 乘 chéng 风 fēng 万 wàn 里 lǐ 游 yóu 。 。
送徐澄斋先辈奏使琉球。清代。吴襄。浩渺沧波隶九州,贡航不绝大琉球。 嗣王册命今三锡,使者才名第一流。 龙节高擎天北极,星槎直泛海东头。 书生报国宣威德,敢诧乘风万里游。