清 qīng 溪 xī 野 yě 步 bù - - 李 lǐ 雍 yōng 来 lái
横 héng 舟 zhōu 渡 dù 前 qián 流 liú , , 散 sàn 步 bù 忘 wàng 路 lù 远 yuǎn 。 。
陇 lǒng 亩 mǔ 麦 mài 苗 miáo 肥 féi , , 茅 máo 茨 cí 背 bèi 山 shān 阪 bǎn 。 。
春 chūn 光 guāng 先 xiān 到 dào 柳 liǔ , , 新 xīn 条 tiáo 拂 fú 高 gāo 堰 yàn 。 。
村 cūn 妇 fù 傍 bàng 牖 yǒu 舂 chōng , , 牧 mù 竖 shù 跨 kuà 犊 dú 返 fǎn 。 。
回 huí 睇 dì 炊 chuī 烟 yān 起 qǐ , , 江 jiāng 空 kōng 落 luò 照 zhào 晚 wǎn 。 。
清溪野步。清代。李雍来。横舟渡前流,散步忘路远。 陇亩麦苗肥,茅茨背山阪。 春光先到柳,新条拂高堰。 村妇傍牖舂,牧竖跨犊返。 回睇炊烟起,江空落照晚。