宿 sù 惠 huì 山 shān - - 李 lǐ 雍 yōng 来 lái
空 kōng 山 shān 万 wàn 籁 lài 生 shēng , , 夜 yè 卧 wò 喧 xuān 逾 yú 静 jìng 。 。
启 qǐ 扉 fēi 望 wàng 明 míng 河 hé , , 月 yuè 在 zài 西 xī 峰 fēng 岭 lǐng 。 。
庭 tíng 深 shēn 如 rú 水 shuǐ 流 liú , , 松 sōng 竹 zhú 乱 luàn 人 rén 影 yǐng 。 。
清 qīng 泉 quán 鸣 míng 草 cǎo 际 jì , , 葛 gé 衣 yī 露 lù 中 zhōng 冷 lěng 。 。
幽 yōu 情 qíng 惬 qiè 所 suǒ 遇 yù , , 纷 fēn 虑 lǜ 向 xiàng 兹 zī 屏 píng 。 。
宿惠山。清代。李雍来。空山万籁生,夜卧喧逾静。 启扉望明河,月在西峰岭。 庭深如水流,松竹乱人影。 清泉鸣草际,葛衣露中冷。 幽情惬所遇,纷虑向兹屏。