同 tóng 杨 yáng 成 chéng 山 shān 泛 fàn 舟 zhōu 至 zhì 惠 huì 山 shān - - 李 lǐ 雍 yōng 来 lái
十 shí 载 zài 怜 lián 分 fēn 别 bié , , 兹 zī 游 yóu 手 shǒu 共 gòng 携 xié 。 。
闲 xián 寻 xún 山 shān 屡 lǚ 转 zhuǎn , , 不 bù 觉 jué 日 rì 初 chū 西 xī 。 。
钟 zhōng 断 duàn 泉 quán 声 shēng 远 yuǎn , , 舟 zhōu 回 huí 柳 liǔ 影 yǐng 低 dī 。 。
春 chūn 莺 yīng 如 rú 解 jiě 意 yì , , 欲 yù 去 qù 尽 jìn 情 qíng 啼 tí 。 。
同杨成山泛舟至惠山。清代。李雍来。十载怜分别,兹游手共携。 闲寻山屡转,不觉日初西。 钟断泉声远,舟回柳影低。 春莺如解意,欲去尽情啼。