初 chū 夏 xià 园 yuán 亭 tíng 偶 ǒu 成 chéng - - 李 lǐ 拔 bá 英 yīng
园 yuán 尽 jǐn 城 chéng 南 nán 屋 wū 覆 fù 茅 máo , , 春 chūn 风 fēng 吹 chuī 尽 jǐn 夏 xià 初 chū 交 jiāo 。 。
游 yóu 蜂 fēng 队 duì 队 duì 喧 xuān 残 cán 蕊 ruǐ , , 飞 fēi 燕 yàn 双 shuāng 双 shuāng 理 lǐ 旧 jiù 巢 cháo 。 。
水 shuǐ 面 miàn 圆 yuán 荷 hé 才 cái 放 fàng 叶 yè , , 墙 qiáng 根 gēn 稚 zhì 笋 sǔn 已 yǐ 抽 chōu 梢 shāo 。 。
小 xiǎo 窗 chuāng 长 cháng 日 rì 浑 hún 无 wú 事 shì , , 一 yī 卷 juàn 离 lí 骚 sāo 手 shǒu 自 zì 抄 chāo 。 。
初夏园亭偶成。清代。李拔英。园尽城南屋覆茅,春风吹尽夏初交。 游蜂队队喧残蕊,飞燕双双理旧巢。 水面圆荷才放叶,墙根稚笋已抽梢。 小窗长日浑无事,一卷离骚手自抄。