五 wǔ 月 yuè 九 jiǔ 日 rì 甲 jiǎ 子 zǐ 至 zhì 月 yuè 望 wàng 庚 gēng 午 wǔ 大 dà 雨 yǔ 水 shuǐ 不 bù 已 yǐ 十 shí 首 shǒu - - 方 fāng 回 huí
夜 yè 半 bàn 观 guān 天 tiān 象 xiàng , , 无 wú 星 xīng 定 dìng 肯 kěn 晴 qíng 。 。
河 hé 流 liú 兼 jiān 市 shì 没 méi , , 船 chuán 势 shì 与 yǔ 楼 lóu 平 píng 。 。
未 wèi 杀 shā 漂 piāo 摇 yáo 意 yì , , 仍 réng 添 tiān 飒 sà 洒 sǎ 声 shēng 。 。
人 rén 膏 gāo 饫 yù 鱼 yú 鳖 biē , , 真 zhēn 宰 zǎi 忍 rěn 忘 wàng 情 qíng 。 。
五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首。元代。方回。夜半观天象,无星定肯晴。 河流兼市没,船势与楼平。 未杀漂摇意,仍添飒洒声。 人膏饫鱼鳖,真宰忍忘情。