东 dōng 郊 jiāo 偶 ǒu 步 bù 至 zhì 宝 bǎo 岩 yán 寺 sì - - 沈 shěn 棻 fēn
冬 dōng 林 lín 无 wú 胜 shèng 赏 shǎng , , 犹 yóu 欲 yù 问 wèn 原 yuán 田 tián 。 。
日 rì 静 jìng 寒 hán 云 yún 里 lǐ , , 人 rén 衰 shuāi 落 luò 叶 yè 前 qián 。 。
依 yī 禅 chán 还 hái 旧 jiù 寺 sì , , 访 fǎng 俗 sú 少 shǎo 新 xīn 烟 yān 。 。
惆 chóu 怅 chàng 斜 xié 阳 yáng 里 lǐ , , 从 cóng 今 jīn 已 yǐ 几 jǐ 年 nián 。 。
东郊偶步至宝岩寺。清代。沈棻。冬林无胜赏,犹欲问原田。 日静寒云里,人衰落叶前。 依禅还旧寺,访俗少新烟。 惆怅斜阳里,从今已几年。