上 shàng 阳 yáng 水 shuǐ 窗 chuāng 旬 xún 宴 yàn 得 dé 移 yí 字 zì 韵 yùn - - 张 zhāng 九 jiǔ 龄 líng
河 hé 汉 hàn 非 fēi 应 yīng 到 dào , , 汀 tīng 洲 zhōu 忽 hū 在 zài 斯 sī 。 。
仍 réng 逢 féng 帝 dì 乐 lè 下 xià , , 如 rú 逐 zhú 海 hǎi 槎 chá 窥 kuī 。 。
春 chūn 赏 shǎng 时 shí 将 jiāng 换 huàn , , 皇 huáng 恩 ēn 岁 suì 不 bù 移 yí 。 。
今 jīn 朝 zhāo 游 yóu 宴 yàn 所 suǒ , , 莫 mò 比 bǐ 天 tiān 泉 quán 池 chí 。 。
上阳水窗旬宴得移字韵。唐代。张九龄。河汉非应到,汀洲忽在斯。 仍逢帝乐下,如逐海槎窥。 春赏时将换,皇恩岁不移。 今朝游宴所,莫比天泉池。