山 shān 中 zhōng 归 guī - - 姚 yáo 文 wén 黔 qián
水 shuǐ 涨 zhǎng 溪 xī 桥 qiáo 取 qǔ 径 jìng 偏 piān , , 晓 xiǎo 莺 yīng 新 xīn 绿 lǜ 夏 xià 初 chū 天 tiān 。 。
桃 táo 花 huā 落 luò 尽 jǐn 潇 xiāo 潇 xiāo 雨 yǔ , , 洗 xǐ 出 chū 满 mǎn 山 shān 红 hóng 杜 dù 鹃 juān 。 。
山中归。清代。姚文黔。水涨溪桥取径偏,晓莺新绿夏初天。 桃花落尽潇潇雨,洗出满山红杜鹃。