塞 sāi 上 shàng 观 guān 落 luò 日 rì - - 胡 hú 天 tiān 游 yóu
落 luò 日 rì 与 yǔ 天 tiān 倾 qīng , , 天 tiān 连 lián 塞 sāi 草 cǎo 晴 qíng 。 。
看 kàn 从 cóng 沙 shā 上 shàng 汲 jí , , 翻 fān 似 shì 海 hǎi 边 biān 生 shēng 。 。
惨 cǎn 淡 dàn 开 kāi 红 hóng 烧 shāo , , 虚 xū 无 wú 恋 liàn 远 yuǎn 明 míng 。 。
何 hé 人 rén 把 bǎ 羌 qiāng 管 guǎn , , 先 xiān 作 zuò 月 yuè 中 zhōng 声 shēng 。 。
塞上观落日。清代。胡天游。落日与天倾,天连塞草晴。 看从沙上汲,翻似海边生。 惨淡开红烧,虚无恋远明。 何人把羌管,先作月中声。