南 nán 田 tián 留 liú 别 bié - - 徐 xú 之 zhī 福 fú
满 mǎn 溪 xī 蘋 píng 叶 yè 泛 fàn 新 xīn 秋 qiū , , 旅 lǚ 客 kè 何 hé 情 qíng 傍 bàng 翠 cuì 楼 lóu 。 。
日 rì 落 luò 高 gāo 城 chéng 归 guī 鸟 niǎo 没 méi , , 树 shù 连 lián 平 píng 野 yě 乱 luàn 云 yún 愁 chóu 。 。
十 shí 年 nián 漫 màn 寄 jì 梁 liáng 鸿 hóng 庑 wǔ , , 八 bā 口 kǒu 思 sī 乘 chéng 范 fàn 蠡 lǐ 舟 zhōu 。 。
芦 lú 月 yuè 松 sōng 风 fēng 看 kàn 不 bù 足 zú , , 梦 mèng 中 zhōng 应 yīng 作 zuò 旧 jiù 时 shí 游 yóu 。 。
南田留别。清代。徐之福。满溪蘋叶泛新秋,旅客何情傍翠楼。 日落高城归鸟没,树连平野乱云愁。 十年漫寄梁鸿庑,八口思乘范蠡舟。 芦月松风看不足,梦中应作旧时游。