泊 pō 舟 zhōu 晚 wǎn 眺 tiào - - 秦 qín 勇 yǒng 均 jūn
夕 xī 阳 yáng 帆 fān 影 yǐng 送 sòng 归 guī 禽 qín , , 收 shōu 拾 shí 西 xī 风 fēng 傍 bàng 暮 mù 砧 zhēn 。 。
茅 máo 屋 wū 背 bèi 山 shān 临 lín 野 yě 渡 dù , , 晚 wǎn 钟 zhōng 隔 gé 岸 àn 出 chū 疏 shū 林 lín 。 。
花 huā 梢 shāo 轻 qīng 折 zhé 余 yú 芬 fēn 远 yuǎn , , 石 shí 径 jìng 斜 xié 穿 chuān 古 gǔ 洞 dòng 深 shēn 。 。
遥 yáo 指 zhǐ 渔 yú 舟 zhōu 歌 gē 起 qǐ 处 chù , , 知 zhī 音 yīn 愧 kuì 我 wǒ 亦 yì 狂 kuáng 吟 yín 。 。
泊舟晚眺。清代。秦勇均。夕阳帆影送归禽,收拾西风傍暮砧。 茅屋背山临野渡,晚钟隔岸出疏林。 花梢轻折余芬远,石径斜穿古洞深。 遥指渔舟歌起处,知音愧我亦狂吟。