夏 xià 卧 wò 不 bù 寐 mèi - - 华 huá 岭 lǐng
为 wèi 受 shòu 炎 yán 威 wēi 逼 bī , , 终 zhōng 宵 xiāo 梦 mèng 不 bù 成 chéng 。 。
蛾 é 飞 fēi 灯 dēng 一 yì 点 diǎn , , 鹤 hè 唳 lì 月 yuè 三 sān 更 gēng 。 。
隔 gé 帐 zhàng 蚊 wén 难 nán 静 jìng , , 栖 qī 巢 cháo 燕 yàn 有 yǒu 声 shēng 。 。
星 xīng 稀 xī 横 héng 碧 bì 汉 hàn , , 蕉 jiāo 叶 yè 自 zì 风 fēng 清 qīng 。 。
夏卧不寐。清代。华岭。为受炎威逼,终宵梦不成。 蛾飞灯一点,鹤唳月三更。 隔帐蚊难静,栖巢燕有声。 星稀横碧汉,蕉叶自风清。