余 yú 从 cóng 安 ān 庆 qìng 回 huí 家 jiā 两 liǎng 日 rì , , 仍 réng 束 shù 装 zhuāng 至 zhì 上 shàng 海 hǎi , , 即 jí 得 dé 见 jiàn 俊 jùn 儿 ér 凶 xiōng 信 xìn , , 作 zuò 此 cǐ 悼 dào 之 zhī 其 qí 二 èr - - 华 huá 蘅 héng 芳 fāng
似 shì 能 néng 解 jiě 语 yǔ 儿 ér 非 fēi 哑 yǎ , , 了 liǎo 不 bù 关 guān 心 xīn 我 wǒ 岂 qǐ 呆 dāi 。 。
知 zhī 道 dào 只 zhǐ 留 liú 缘 yuán 一 yī 面 miàn , , 不 bù 应 yīng 千 qiān 里 lǐ 早 zǎo 归 guī 来 lái 。 。
余从安庆回家两日,仍束装至上海,即得见俊儿凶信,作此悼之 其二。清代。华蘅芳。似能解语儿非哑,了不关心我岂呆。 知道只留缘一面,不应千里早归来。