上 shàng 张 zhāng 南 nán 皮 pí 师 shī - - 袁 yuán 嘉 jiā 谷 gǔ
最 zuì 好 hǎo 文 wén 章 zhāng 少 shào 壮 zhuàng 时 shí , , 翰 hàn 林 lín 嘉 jiā 话 huà 慧 huì 兼 jiān 痴 chī 。 。
八 bā 州 zhōu 都 dū 督 du 晋 jìn 陶 táo 侃 kǎn , , 一 yī 代 dài 宗 zōng 工 gōng 唐 táng 退 tuì 之 zhī 。 。
王 wáng 路 lù 大 dà 通 tōng 新 xīn 政 zhèng 策 cè , , 名 míng 臣 chén 馀 yú 事 shì 旧 jiù 风 fēng 诗 shī 。 。
毅 yì 夫 fū 忠 zhōng 孝 xiào 平 píng 生 shēng 志 zhì , , 珍 zhēn 重 zhòng 濡 rú 毫 háo 太 tài 液 yè 池 chí 。 。
上张南皮师。清代。袁嘉谷。最好文章少壮时,翰林嘉话慧兼痴。 八州都督晋陶侃,一代宗工唐退之。 王路大通新政策,名臣馀事旧风诗。 毅夫忠孝平生志,珍重濡毫太液池。