过 guò 涧 jiàn 上 shàng 草 cǎo 堂 táng 徐 xú 昭 zhāo 法 fǎ 先 xiān 生 shēng 故 gù 居 jū - - 马 mǎ 日 rì 琯 guǎn
先 xiān 生 shēng 居 jū 涧 jiàn 上 shàng , , 生 shēng 死 sǐ 世 shì 相 xiàng 忘 wàng 。 。
剩 shèng 有 yǒu 三 sān 间 jiān 屋 wū , , 而 ér 无 wú 一 yī 瓣 bàn 香 xiāng 。 。
冰 bīng 霜 shuāng 堪 kān 久 jiǔ 耐 nài , , 薇 wēi 蕨 jué 共 gòng 谁 shuí 尝 cháng 。 。
留 liú 得 dé 潺 chán 潺 chán 水 shuǐ , , 终 zhōng 年 nián 护 hù 草 cǎo 堂 táng 。 。
过涧上草堂徐昭法先生故居。清代。马日琯。先生居涧上,生死世相忘。 剩有三间屋,而无一瓣香。 冰霜堪久耐,薇蕨共谁尝。 留得潺潺水,终年护草堂。