登 dēng 华 huà 山 shān 三 sān 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 高 gāo 孝 xiào 本 běn
谁 shuí 开 kāi 千 qiān 尺 chǐ 峡 xiá , , 断 duàn 处 chù 若 ruò 相 xiāng 连 lián 。 。
岂 qǐ 有 yǒu 丹 dān 梯 tī 接 jiē , , 惟 wéi 凭 píng 铁 tiě 绠 gěng 悬 xuán 。 。
猿 yuán 攀 pān 岩 yán 倒 dào 上 shàng , , 鼠 shǔ 伏 fú 穴 xué 傍 bàng 穿 chuān 。 。
自 zì 度 dù 车 chē 箱 xiāng 谷 gǔ , , 飞 fēi 升 shēng 傲 ào 列 liè 仙 xiān 。 。
登华山三首 其二。清代。高孝本。谁开千尺峡,断处若相连。 岂有丹梯接,惟凭铁绠悬。 猿攀岩倒上,鼠伏穴傍穿。 自度车箱谷,飞升傲列仙。