随 suí 园 yuán 图 tú 题 tí 辞 cí - - 董 dǒng 开 kāi 汾 fén
随 suí 园 yuán 风 fēng 景 jǐng 已 yǐ 全 quán 非 fēi , , 剩 shèng 有 yǒu 寒 hán 烟 yān 淡 dàn 夕 xī 晖 huī 。 。
蝶 dié 梦 mèng 都 dōu 随 suí 芳 fāng 草 cǎo 去 qù , , 燕 yàn 雏 chú 犹 yóu 趁 chèn 落 luò 花 huā 飞 fēi 。 。
庭 tíng 撑 chēng 傲 ào 骨 gǔ 梅 méi 逾 yú 瘦 shòu , , 池 chí 褪 tuì 残 cán 香 xiāng 藕 ǒu 不 bù 肥 féi 。 。
寄 jì 语 yǔ 诗 shī 人 rén 休 xiū 洒 sǎ 泪 lèi , , 白 bái 云 yún 常 cháng 为 wèi 护 hù 柴 chái 扉 fēi 。 。
随园图题辞。清代。董开汾。随园风景已全非,剩有寒烟淡夕晖。 蝶梦都随芳草去,燕雏犹趁落花飞。 庭撑傲骨梅逾瘦,池褪残香藕不肥。 寄语诗人休洒泪,白云常为护柴扉。