正 zhèng 谊 yì 书 shū 院 yuàn 讲 jiǎng 堂 táng 联 lián - - 靳 jìn 邦 bāng 庆 qìng
隔 gé 院 yuàn 警 jǐng 晨 chén 钟 zhōng , , 愿 yuàn 诸 zhū 生 shēng 日 rì 就 jiù 月 yuè 将 jiāng , , 名 míng 下 xià 不 bù 虚 xū 华 huá 国 guó 选 xuǎn ; ;
望 wàng 衡 héng 瞻 zhān 夏 xià 屋 wū , , 幸 xìng 五 wǔ 邑 yì 刑 xíng 清 qīng 政 zhèng 简 jiǎn , , 公 gōng 余 yú 来 lái 听 tīng 读 dú 书 shū 声 shēng 。 。
正谊书院讲堂联。清代。靳邦庆。隔院警晨钟,愿诸生日就月将,名下不虚华国选; 望衡瞻夏屋,幸五邑刑清政简,公余来听读书声。