九 jiǔ 日 rì 登 dēng 季 jì 子 zǐ 墓 mù - - 缪 móu 廷 tíng 录 lù
独 dú 立 lì 俯 fǔ 原 yuán 野 yě , , 人 rén 闲 xián 山 shān 亦 yì 空 kōng 。 。
故 gù 宫 gōng 秋 qiū 草 cǎo 外 wài , , 游 yóu 屐 jī 夕 xī 阳 yáng 中 zhōng 。 。
漫 màn 拟 nǐ 长 cháng 年 nián 庆 qìng , , 宜 yí 存 cún 易 yì 往 wǎng 衷 zhōng 。 。
相 xiāng 看 kàn 归 guī 鸟 niǎo 尽 jǐn , , 犹 yóu 自 zì 倚 yǐ 西 xī 风 fēng 。 。
九日登季子墓。清代。缪廷录。独立俯原野,人闲山亦空。 故宫秋草外,游屐夕阳中。 漫拟长年庆,宜存易往衷。 相看归鸟尽,犹自倚西风。