舟 zhōu 泊 pō 金 jīn 山 shān - - 缪 móu 治 zhì
层 céng 翠 cuì 千 qiān 盘 pán 峙 zhì 绛 jiàng 霄 xiāo , , 法 fǎ 云 yún 低 dī 拥 yōng 激 jī 寒 hán 潮 cháo 。 。
鲸 jīng 音 yīn 晓 xiǎo 落 luò 金 jīn 山 shān 寺 sì , , 鹢 yì 首 shǒu 横 héng 翘 qiào 玉 yù 带 dài 桥 qiáo 。 。
欲 yù 泛 fàn 空 kōng 明 míng 游 yóu 汗 hàn 漫 màn , , 肯 kěn 随 suí 龙 lóng 象 xiàng 寄 jì 逍 xiāo 遥 yáo 。 。
长 cháng 风 fēng 有 yǒu 愿 yuàn 酬 chóu 宗 zōng 悫 què , , 楼 lóu 橹 lǔ 临 lín 江 jiāng 气 qì 益 yì 骄 jiāo 。 。
舟泊金山。清代。缪治。层翠千盘峙绛霄,法云低拥激寒潮。 鲸音晓落金山寺,鹢首横翘玉带桥。 欲泛空明游汗漫,肯随龙象寄逍遥。 长风有愿酬宗悫,楼橹临江气益骄。