访 fǎng 孤 gū 超 chāo 和 hé 尚 shàng - - 罗 luó 泰 tài
远 yuǎn 黛 dài 逗 dòu 朝 cháo 红 hóng , , 人 rén 逐 zhú 钟 zhōng 声 shēng 止 zhǐ 。 。
犬 quǎn 吠 fèi 隔 gé 疏 shū 篱 lí , , 老 lǎo 僧 sēng 寒 hán 未 wèi 起 qǐ 。 。
幽 yōu 涧 jiàn 水 shuǐ 淙 cóng 淙 cóng , , 细 xì 路 lù 石 shí 齿 chǐ 齿 chǐ 。 。
倚 yǐ 杖 zhàng 叩 kòu 禅 chán 关 guān , , 身 shēn 在 zài 白 bái 云 yún 里 lǐ 。 。
访孤超和尚。清代。罗泰。远黛逗朝红,人逐钟声止。 犬吠隔疏篱,老僧寒未起。 幽涧水淙淙,细路石齿齿。 倚杖叩禅关,身在白云里。