呈 chéng 同 tóng 游 yóu 诸 zhū 公 gōng - - 张 zhāng 嵲 niè
众 zhòng 岭 lǐng 莽 mǎng 回 huí 互 hù , , 古 gǔ 刹 chà 藏 cáng 乔 qiáo 林 lín 。 。
平 píng 川 chuān 一 yī 目 mù 尽 jǐn , , 列 liè 岫 xiù 千 qiān 重 zhòng 深 shēn 。 。
昔 xī 人 rén 几 jǐ 经 jīng 历 lì , , 我 wǒ 辈 bèi 复 fù 登 dēng 临 lín 。 。
山 shān 川 chuān 谅 liàng 不 bù 改 gǎi , , 徒 tú 伤 shāng 怀 huái 古 gǔ 心 xīn 。 。
呈同游诸公。宋代。张嵲。众岭莽回互,古刹藏乔林。 平川一目尽,列岫千重深。 昔人几经历,我辈复登临。 山川谅不改,徒伤怀古心。