秋 qiū 日 rì 赠 zèng 乡 xiāng 亲 qīn 拟 nǐ 李 lǐ 嘉 jiā 佑 yòu - - 顾 gù 峵 hóng
同 tóng 城 chéng 复 fù 比 bǐ 闾 lǘ , , 多 duō 故 gù 各 gè 相 xiāng 疏 shū 。 。
握 wò 手 shǒu 逢 féng 此 cǐ 际 jì , , 挑 tiǎo 灯 dēng 意 yì 有 yǒu 余 yú 。 。
露 lù 寒 hán 鸣 míng 蟋 xī 蟀 shuài , , 霜 shuāng 冷 lěng 落 luò 芙 fú 蕖 qú 。 。
羡 xiàn 尔 ěr 高 gāo 堂 táng 健 jiàn , , 斑 bān 衣 yī 胜 shèng 佩 pèi 鱼 yú 。 。
秋日赠乡亲拟李嘉佑。清代。顾峵。同城复比闾,多故各相疏。 握手逢此际,挑灯意有余。 露寒鸣蟋蟀,霜冷落芙蕖。 羡尔高堂健,斑衣胜佩鱼。