自 zì 题 tí 斋 zhāi 室 shì 联 lián - - 某 mǒu 明 míng 经 jīng
不 bù 成 chéng 农 nóng , , 不 bù 成 chéng 工 gōng , , 不 bù 成 chéng 商 shāng , , 并 bìng 不 bù 成 chéng 士 shì ; ;
未 wèi 能 néng 琴 qín , , 未 wèi 能 néng 棋 qí , , 未 wèi 能 néng 画 huà , , 亦 yì 未 wèi 能 néng 书 shū 。 。
自题斋室联。清代。某明经。不成农,不成工,不成商,并不成士; 未能琴,未能棋,未能画,亦未能书。