金 jīn 陵 líng 贡 gòng 院 yuàn 联 lián - - 湘 xiāng 人 rén 某 mǒu
吾 wú 道 dào 南 nán 来 lái , , 的 de 是 shì 濂 lián 溪 xī 正 zhèng 派 pài ; ;
大 dà 江 jiāng 东 dōng 去 qù , , 无 wú 非 fēi 湘 xiāng 水 shuǐ 余 yú 波 bō 。 。
金陵贡院联。清代。湘人某。吾道南来,的是濂溪正派; 大江东去,无非湘水余波。