题 tí 蔡 cài 子 zi 彭 péng 塘 táng 别 bié 业 yè - - 田 tián 汝 rǔ ?
胜 shèng 迹 jī 幽 yōu 人 rén 赏 shǎng , , 名 míng 区 qū 雅 yǎ 志 zhì 便 biàn 。 。
竹 zhú 嵓 yán 深 shēn 窈 yǎo 窕 tiǎo , , 石 shí 窦 dòu 泻 xiè 潺 chán 湲 yuán 。 。
水 shuǐ 色 sè 衔 xián 阶 jiē 绿 lǜ , , 苔 tái 痕 hén 入 rù 径 jìng 鲜 xiān 。 。
为 wèi 耽 dān 丘 qiū 壑 hè 静 jìng , , 松 sōng 桂 guì 伴 bàn 长 cháng 年 nián 。 。
题蔡子彭塘别业。明代。田汝?。胜迹幽人赏,名区雅志便。 竹嵓深窈窕,石窦泻潺湲。 水色衔阶绿,苔痕入径鲜。 为耽丘壑静,松桂伴长年。