十 shí 月 yuè 十 shí 五 wǔ 日 rì 右 yòu 英 yīng 夫 fū 人 rén 说 shuō 诗 shī 令 lìng 疏 shū 四 sì 首 shǒu 其 qí 四 sì 小 xiǎo 有 yǒu 真 zhēn 人 rén 王 wáng 君 jūn 常 cháng 吟 yín 咏 yǒng - - 无 wú 名 míng 氏 shì
失 shī 道 dào 从 cóng 死 sǐ 津 jīn , , 三 sān 魂 hún 迷 mí 生 shēng 道 dào 。 。
生 shēng 生 shēng 日 rì 已 yǐ 远 yuǎn , , 死 sǐ 死 sǐ 日 rì 已 yǐ 早 zǎo 。 。
悲 bēi 哉 zāi 苦 kǔ 痛 tòng 客 kè , , 根 gēn 华 huá 已 yǐ 颠 diān 倒 dǎo 。 。
起 qǐ 就 jiù 零 líng 落 luò 生 shēng , , 焉 yān 知 zhī 反 fǎn 枯 kū 老 lǎo 。 。
十月十五日右英夫人说诗令疏四首 其四 小有真人王君常吟咏。魏晋。无名氏。失道从死津,三魂迷生道。 生生日已远,死死日已早。 悲哉苦痛客,根华已颠倒。 起就零落生,焉知反枯老。