谶 chèn 其 qí 一 yī - - 菩 pú 提 tí 达 dá 摩 mó
路 lù 行 xíng 跨 kuà 水 shuǐ 复 fù 逢 féng 羊 yáng , , 独 dú 自 zì 恓 xī 恓 xī 暗 àn 渡 dù 江 jiāng 。 。
日 rì 下 xià 可 kě 怜 lián 双 shuāng 象 xiàng 马 mǎ , , 两 liǎng 株 zhū 懒 lǎn 桂 guì 久 jiǔ 昌 chāng 昌 chāng 。 。
谶 其一。南北朝。菩提达摩。路行跨水复逢羊,独自恓恓暗渡江。 日下可怜双象马,两株懒桂久昌昌。